أتاح الفرصة في الصينية

• 允许
• 容许
• 让
• 许可

• انتهز الفرصة    活在[当带]下
• تكلفة الفرصة البديلة    机会成本
• تكاليف الفرصة البديلة    机会成本

أمثلة

1. وقد أتاح الفرصة لتشاطر التجارب وصياغة استراتيجيات حول عملية اﻻستعراض.
   它为分享经验和制订审查进程战略提供了机会。
2. وكان الشكل الذي اختاره العامل الأساسي الذي أتاح الفرصة للإعراب عن عدد من الأفكار.
   他选择的方式是表达若干不同想法的关键。
3. وأضاف أن مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 قد أتاح الفرصة والتوجيه الواضح للعمل.
   2005年首脑会议提供了一个机会和明白的指示，供采取行动。
4. وعلى الرغم من أن ذلك التبادل لم يكن رسميا، فإنه أتاح الفرصة لإجراء مناقشات أكثر ثراء بين الدول الأعضاء.
   尽管这次会议是非正式会议，但它使会员国之间的辩论内容更加丰富。
5. كما أن ذلك أتاح الفرصة لكل واحدة من القوى المؤثرة لتنسيق وجهات النظر والآراء من أجل تعزيز كل واحدة من الآليات بصورة متبادلة.
   会议还使每位参与者有机会协调观点和意见，共同加强各个机制。